zhàng
1. қару-жарақ, құрал-жабдық, жау-жарақ, қару, құрал, жарақ

仪仗 — қару-жарақ, жау-жарақ, қару, құрал, жарақ

2. соғыс, ұрыс, шайқас, айқас, сайыс

这一仗打得真漂亮 — бұл жолғы шайқас төтенше сәтті жүргізіледі

打胜仗 — жеңісті шайқас жүргізу, ұрысты жеңіспен аяқтау, жеңіп шығу, ұтып алу

3. сүйеніш ету, пана тұту, арқа сүйеу, бел көру, иек сүйеу, сүйену, арқалану, булану

仗着大家的力量 — көптің құдіретіне сүйену

仗腰眼子 — сүйеніш болу, сүйеу болу, қолдап-қуаттау, жақсы болу, қолдау, жақтау, жебеу, демеу

4. қолына ұстау, қолына алу, ұстау, алу

仗剑 — қолына қылыш алу, қолына қанжар ұстау


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I zhàng (1) (形声。 从人, 丈声。 本义: 执, 拿着) (2) 同本义 [hold a weapon] 韩信仗剑从之。 《史记·淮阴侯列传》 独行仗剑至韩。 《史记·刺客列传》 (3) 又如: 仗斧(手持斧铖钺。 表示权威); 仗节(手持符节; 坚守节操); 仗策(手持马鞭。 骑马) (4) 依靠, 依赖 [rely on] 仗, 凭仗。 《广韵》 仗兵革之彊。 《史记·春申君传》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — zhàng ㄓㄤˋ 〔《廣韻》直兩切, 上養, 澄。 〕 〔《廣韻》直亮切, 去漾, 澄。 〕 1.弓、矛、劍、戟等兵器的總稱。 《宋書‧孝武帝紀》: “遠近販鬻米粟者……其以仗自防, 悉勿禁。” 《北齊書‧神武帝紀下》: “ 孫騰 帶仗入省, 擅殺御史。” 《南史‧顧琛傳》: “上問 琛 庫中仗猶有幾許? 琛 詭辭答有十萬人仗。” 《新唐書‧楊弘禮傳》: “帝自山下望其眾, 袍仗精整, 人人盡力, 壯之。” 2.儀仗隊;保衛部隊。 《北齊書‧平秦王歸彥傳》: “及 武成 即位,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: zhang4 解释: 1. 兵器的总称。 新唐书·卷一三七·郭子仪传: “大战, 王师不利, 委仗奔。 ” 2. 战事、 战争。 如: “胜仗”、 “败仗”、 “打一场硬仗! ”   1. 凭藉、 依附。 如: “仰仗”、 “狗仗人势”。 汉书·卷四十八·贾谊传: “顾行而 而忘利, 守节而仗义。 ”元·王实甫·西厢记·第五本·第三折: “你倚父兄, 仗 势欺人。 ” 2. 握、 拿、 持。 如: “仗旗”。 西游记·第四回: “一个个执戟悬鞭, 持刀仗剑。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:zhang4 1. 兵器的總稱。 新唐書·卷一三七·郭子儀傳: “大戰, 王師不利, 委仗奔。” 2. 戰事、 戰爭。 如: “勝仗”、 “敗仗”、 “打一場硬仗!”   1. 憑藉、 依附。 如: “仰仗”、 “狗仗人勢”。 漢書·卷四十八·賈誼傳: “顧行而 而忘利, 守節而仗義。” 元·王實甫·西廂記·第五本·第三折: “你倚父兄, 仗 勢欺人。” 2. 握、 拿、 持。 如: “仗旗”。 西遊記·第四回: “一個個執戟懸鞭, 持刀仗劍。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【장】 병장기; 호위; 기대다; 지팡이 (杖) 人부 3획 (총5획) [1] weaponry [2] [v] lean upon; rely upon; depend on [3] battle; fight; war [4] weaponry on parade [5] [v] take up [6] [v] stand up in defense ジョウ·よる 仗勢 (장세) 세력을 믿고 난 체함. 仗衛 (장위) 신분을 보호하는 부대. 의장을 호위하는 것. 仗義… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — zhàng (1)  ㄓㄤˋ (2) 兵器: 仪~。 明火执~。 (3) 拿着兵器: ~剑。 (4) 战争: 打~。 胜~。 (5) 凭借, 依靠: 倚~。 仰~。 ~恃。 ~义执言(为了正义说公道话)。 (6) 郑码: NAOS, U: 4ED7, GBK: D5CC (7) 笔画数: 5, 部首: 亻, 笔顺编号: 32134 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 장 무기 5 strokes 인변 …   Korean dictionary

  • 仗節 — (仗節, 仗节) 1.手執符節。 古代大臣出使或大將出師, 皇帝授予符節, 作為憑證及權力的象徵。 《漢書‧敘傳下》: “ 博望 仗節, 收功 大夏 ;貳師秉鉞, 身釁 胡 社。” 唐 裴鉶 《趙合》: “但當時時相使余不得仗節出此城, 空加一貂蟬耳。” 唐 康駢 《劇談錄‧鳳翔府舉兵討賊》: “相國仗節訓兵, 援旗誓眾。” 2.堅守節操。 《後漢書‧吳漢傳》: “賊眾雖多, 非有仗節死誼者也。” 宋 曾鞏 《與孫司封書》: “比見朝廷所寵贈南兵以來仗節死難之臣, 宗旦 乃獨不與。” 清 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 仗节 — (仗節, 仗节) 1.手執符節。 古代大臣出使或大將出師, 皇帝授予符節, 作為憑證及權力的象徵。 《漢書‧敘傳下》: “ 博望 仗節, 收功 大夏 ;貳師秉鉞, 身釁 胡 社。” 唐 裴鉶 《趙合》: “但當時時相使余不得仗節出此城, 空加一貂蟬耳。” 唐 康駢 《劇談錄‧鳳翔府舉兵討賊》: “相國仗節訓兵, 援旗誓眾。” 2.堅守節操。 《後漢書‧吳漢傳》: “賊眾雖多, 非有仗節死誼者也。” 宋 曾鞏 《與孫司封書》: “比見朝廷所寵贈南兵以來仗節死難之臣, 宗旦 乃獨不與。” 清 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 仗衛 — (仗衛, 仗卫) 手持兵仗的侍衛。 《晉書‧姚襄載記》: “戰騎度 淮 , 見 豫州 刺史 謝尚 於 壽春 , 尚 命去仗衛, 幅巾以待之。” 《資治通鑒‧陳宣帝太建十二年》: “ 堅 潛令 賁 部伍仗衛, 因召公卿, 謂曰: ‘欲求富貴者宜相隨。 ’” 胡三省 注: “仗衛, 執仗而宿衛之兵也。” 《舊五代史‧唐書‧莊宗紀五》: “ 同光 二年春正月庚子朔, 帝御 明堂殿 受朝賀, 仗衛如式。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 仗卫 — (仗衛, 仗卫) 手持兵仗的侍衛。 《晉書‧姚襄載記》: “戰騎度 淮 , 見 豫州 刺史 謝尚 於 壽春 , 尚 命去仗衛, 幅巾以待之。” 《資治通鑒‧陳宣帝太建十二年》: “ 堅 潛令 賁 部伍仗衛, 因召公卿, 謂曰: ‘欲求富貴者宜相隨。 ’” 胡三省 注: “仗衛, 執仗而宿衛之兵也。” 《舊五代史‧唐書‧莊宗紀五》: “ 同光 二年春正月庚子朔, 帝御 明堂殿 受朝賀, 仗衛如式。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.